Prevod od "se bezbedno" do Italijanski


Kako koristiti "se bezbedno" u rečenicama:

Ja sam mu jedina šansa da se bezbedno vrati.
Io sono la sua unica possibilità di tornare dentro vivo.
Pomislio sam da je više neæu videti ali je zvala da èuje da li sam se bezbedno vratio iz San Diego-a.
Proprio quando pensavo che non l'avrei rivista mai più ecco la sua telefonata per sapere se era andato liscio il mio ritorno da San Diego.
Prvi put, otkako se ono dogodilo, oseæala sam se bezbedno.
Mi sono sentita al sicuro per la prima volta da quando... Più forte.
Osecao sam se bezbedno ispod kreveta jer sam znao da je ona bezbedna.
Sotto il letto mi sentivo al sicuro perche' sapevo che lei era al sicuro.
Oseæaju se bezbedno s nama zato što mi nismo pretnja.
Si sentono al sicuro con noi, perchè noi non siamo una minaccia...
Iskreno, ne oseæam se bezbedno davajuæi ga ove godine.
Francamente... non ritengo sia sicuro affidarla a voi quest'anno.
Deks, Rudi je drugaèiji, oseæam se bezbedno s njim
Voglio presentare a te e a Rita il mio ragazzo. Dex, Rudy e' diverso. Mi sento al sicuro con lui.
A klinci koji se bezbedno vraæaju svojim porodicama?
Beh allora che mi dici dei ragazzi riportati sani e salvi alle loro famiglie?
Ovaj kamen æe pomoæi Fei-eru da te zaštiti i da se bezbedno vratite kuæi.
Questa pietra porta fortuna e vi proteggerà fino al vostro ritorno
Obeæaj mi da æeš se bezbedno vratiti kuæi.
Promettimi che tornerai a casa sano e salvo.
Gledaau na Istok i eekaau da se bezbedno vratiš.
Guarderò a Est e aspetterò il vostro ritorno.
I da se pobrinemo da se bezbedno vratiš kuæi.
E ci assicureremo che tu torni a casa sana e salva.
Kad ujutru odlazim od kuæe nisam siguran da æu se bezbedno vratiti.
Quando esco di casa al mattino, non sono sicuro che tornerò a casa sano e salvo.
Sve što nam treba je informacija o njemu da se bezbedno vrati.
Ci serve solo saper arrivare al suo nascondiglio.
Pre pet dana si se bezbedno krio u Islamabadu.
Cinque giorni fa... lei era ben nascosto a Islamabad.
Gospodin Prajs još nije stigao, vrata su mu zakljuèana, a ne oseæam se bezbedno da firmine podatke držim na svom stolu.
Non mi sento a mio agio con i rendiconti dell'agenzia sul bordo della mia scrivania.
Želimo da znamo da li postoji naèin da se bezbedno uništi Vakonda reaktor.
Vorremmo sapere... se c'è un modo per distruggere il reattore Wakonda in sicurezza.
Ipak, oseæam se bezbedno kada sam s tobom.
Anche se mi sento al sicuro quando sono con te.
Oseæam se bezbedno kad sam s tobom.
Mi sento al sicuro con te.
Ne oseæam se bezbedno, ne mogu da spavam.
Non mi sento al sicuro, non riesco a dormire...
Tako si jak, oseæam se bezbedno.
Sei cosi' forte. Mi sento protetto.
Drago mi je da si se bezbedno vratio kuæi, dušo!
Sono felice che sei tornato a casa sano e salvo, tesoro!
Želimo da se bezbedno vrati kuæi.
Tutti noi vogliamo solo che torni a casa sano e salvo.
Ako deca nisu bezbedna, ne oseæaju se bezbedno. Onda smo svi izgubljeni.
Ascolti, se i bambini non sono al sicuro, se non ci si sentono, siamo tutti perduti.
Oseæala sam se bezbedno ovde, i onda su zalupila vrata i pojavio se èudan anðeo.
Qui ci sentivamo al sicuro, e poi la porta si e' richiusa sbattendo ed e' arrivato uno strano angelo.
Trebalo je da ga otprate do broda i uvere se da se bezbedno ukrcao.
Dovevano accompagnarlo alla nave e vederlo salire sano e salvo a bordo.
Od raznih ljudi koji su mnogo sreæni... što smo se bezbedno vratili kuæi.
Le persone sono felici che siamo Tornati a casa.
Ne oseæamo se bezbedno pošto su kamere i reze u svim sobama.
Ma mettere la doppia serratura a ogni porta e telecamere di sorveglianza in ogni camera, non ci mette al sicuro.
Uradi to dobro, Melinda, i vrati se bezbedno kuæi.
Fai un buon lavoro, Melinda, e torna a casa sana e salva.
Ne oseæaju se bezbedno u blizini grada.
Dicono che non si sentono al sicuro così vicino alla città.
Kad te vidim ovde na kraju dana, oseæam se bezbedno.
Quando ti vedo qui... Alla fine della giornata, mi sento al sicuro.
I prvi put posle mnogo godina, osetila sam se bezbedno.
E, per la prima volta in tanti anni, mi sono sentita al sicuro.
Da zelis da se vratis u Skotsku, ali posto su je protestanti preuzeli, potrebna ti je vojska da se bezbedno vratis i da si otisla u Rim da je trazis.
Che volete tornare in Scozia, ma che ora che i Protestanti hanno preso il sopravvento, vi occorre un esercito per tornare a casa, e siete andata a Roma a chiederne uno.
Znam, ali želim da se bezbedno vratiš kuæi.
Lo so. Ma devi tornare sano e salvo da me.
Ne oseæam se bezbedno u L.A. više.
Non mi sento più al sicuro a Los Angeles.
Obezbedi mu brod s mornarima, i postaraj se da se bezbedno vrati kuæi.
Organizza una nave, degli uomini. Tu assicurati solo che mio figlio arrivi a casa sano e salvo.
Samo mi je drago što se bezbedno predaje.
Sono felice che abbia deciso di costituirsi e non correre rischi.
Ko će se bezbedno operisati, a ko ne?
Chi avrà un intervento sicuro e chi no?
Kao najvažnije, svi moraju da se bezbedno prebace pre nego što zombiji stignu.
Cosa più importante, tutti devono attraversare prima dell'arrivo degli zombie.
0.63167214393616s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?